Logo	Farma detskými očami

Na 66. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN 22. decembra 2011 sa rozhodlo (rezolúcia A/RES/66/222) vyhlásiť rok 2014 za Medzinárodný rok rodinných fariem. Ako uznanie prínosu rodinných fariem a drobných poľnohospodárov k potravinovej bezpečnosti a odstraňovaniu chudoby na celom svete. Návrh s takouto témou bol predložený už v roku 2008 a podporilo ho viac ako 350 organizácií z viac ako 60 krajín. Rok bol vyhlásený 22. novembra 2013 v sídle OSN v New Yorku. Hlavným cieľom aktivít roka je zvýšiť celosvetové povedomie o význame rodinných fariem a malých poľnohospodárov pri zlepšovaní životných podmienok a potravinovej bezpečnosti a pri udržateľnom hospodárení s prírodnými zdrojmi. Najmä vo vidieckych oblastiach. Organizácia Spojených národov požiadala o spoluprácu vlády jednotlivých štátov, medzinárodné rozvojové agentúry, mimovládne organizácie a poľnohospodárov, ako aj príslušné organizácie OSN (vrátane FAO), aby podporili aktivity tohto roka. Rodinné farmy v súčasnosti predstavujú viac ako 85 % z 570 miliónov fariem na svete. Zahŕňajú takmer všetky poľnohospodárske činnosti, ako aj lesníctvo, rybolov, chov hospodárskych zvierat a akvakultúru. Predstavujú najmenej 56 % poľnohospodárskej produkcie. Zvláštnosťou rodinných fariem je, že sú založené na práci poľnohospodára a členov jeho rodiny.

V strede motívu sú vyobrazené nástroje, ktoré sa bežne používajú v tradičnom poľnohospodárstve, spolu s poľnohospodárskymi produktmi: v strede kura obklopené tekvicami, košíkom zemiakov a inými druhmi zeleniny a kvetov. Na ľavej strane je v polkruhu uvedený pamätný motív „AGRICULTURA FAMILIAR“ (rodinné poľnohospodárstvo) a na pravej strane je v polkruhu uvedený názov vydávajúcej krajiny „PORTUGAL“ a za ním rok vydania „2014“. Vľavo dole je uvedená značka portugalskej mincovne Imprensa Nacional „INCM“ a meno autora "H. BATISTA".
Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie ktoré symbolizujú dokonalosť, celistvosť a ideál jednoty a pripomína aj počet mesiacov a ciferník.

Nápis na hrane: Päť erbov a sedem zámkov v rovnakej vzdialenosti od seba.

Kvalita: BU

Náklad: 10 000 ks

Dátum vydania: 31.10.2014