![]() |
![]() |
| Malý erb veľkovojvodu | Veľký erb veľkovojvodu |
Erb luxemburského veľkovojvodu odráža celú históriu štátu. Samotný erb pozostáva zo štítu rozdeleného na štyri polia a prevýšeného korunou veľkovojvodu. V 1. a 4. poli je na striebornom a azúrovom pruhovanom poli zobrazený šarlátový lev so zlatými pazúrmi, jazykom a korunou. V stredoveku bol šarlátový lev na striebornom poli symbolom limburskej dynastie. Za Walerana III (asi 1165 - 1226), ktorý bol luxemburským grófom v rokoch 1214 - 1226 po svadbe s Ermezinou, dcérou luxemburského grófa Henricha Temného, a limburským vojvodom v rokoch 1221 - 1226 po smrti svojho staršieho brata a otca, bol chvost heraldického leva rozdvojený ako znak nadvlády nad Luxemburským grófstvom a Limburským vojvodstvom. Už za syna Valerána III., Henricha V. (vládol v rokoch 1247 - 1281), bol štít rozdelený na desať vodorovných pruhov (striedavo strieborných a azúrových). Bolo to pravdepodobne na znak začiatku novej dynastie. Henrich V. totiž zdedil len Luxemburské grófstvo. Jeho starší brat Henrich IV. sa stal limburským vojvodom. V 2. a 3. poli sa nachádza erb rodu Nassau, ktorý vládol Luxemburskému veľkovojvodstvu v 19. a 20. storočí. Erb je známy z XII. storočia, zobrazuje zlatého leva so šarlátovými pazúrmi a jazykom na azúrovom poli so zlatými šindľami.
Preklad textu na obale:
V roku 1890, po smrti holandského kráľa a luxemburského veľkovojvodu Viliama III. bez mužského potomstva a v súlade s ustanoveniami rodinnej zmluvy z roku 1783 a Viedenskej zmluvy z roku 1815, nastúpila na luxemburský trón najstaršia vetva rodu Nassau, známa ako Walramovská vetva, v osobe vojvodu Adolfa de Nassau (1817-1905). Odvtedy rod Nassau-Weilburg vystriedal rod Orange-Nassau. Oficiálny erb Jeho kráľovskej Výsosti veľkovojvodu Henricha pozostáva z malého, stredného a veľkého erbu stanoveného veľkovojvodským dekrétom v roku 2001. Určité heraldické prvky sú spoločné pre tri nové erby, ako je kráľovská koruna, štít so striebornými a azúrovými pruhmi, korunovaným zlatým levom s rozvetveným chvostom a vyplazeným jazykom.
Vo vnútornej časti mince je naľavo znázornený portrét veľkovojvodu Henricha pootočený na pravú stranu. Napravo je znázornený erb veľkovojvodu. Nad erbom je rok vydania mince "2010". Vpravo a vľavo od letopočtu je značka Kráľovskej holandskej mincovne v Utrechte (Merkúrová palica), a jej riaditeľa (Maarten Brouwer, plachetnica). V spodnej časti názov vydávajúceho štátu „LËTZEBUERG“ prekrýva mierne vonkajší obvod.
Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie ktoré symbolizujú dokonalosť, celistvosť a ideál jednoty a pripomína aj počet mesiacov a ciferník.
Nápis na hrane: 2 ★ ★, opakujúci sa šesťkrát, striedavo vertikálne a horizontálne orientovaný.
Kvalita: BU
Náklad: 7 500 ks
Dátum vydania: 14.1.2010


