Château de Berg	Château de Berg

Hlavné sídlo luxemburských veľkovojvodov, zámok Berg (Schlass Bierg, francúzsky Château de Berg, nemecky Schloss Berg), sa nachádza v meste Colmar Berg, neďaleko sútoku dvoch hlavných riek štátu, Athert a Alzet. Prvá zmienka o hrade pochádza z roku 1311, ale pravdepodobne bol postavený na mieste staršieho, dnes už zaniknutého opevnenia. V priebehu storočí nemal hrad Berg jediného majiteľa a často menil majiteľov. Po oddelení Belgicka od Holandska sa holandský kráľ Viliam II. rozhodol získať vhodné sídlo na juhu krajiny, ktorý bol obývaný prevažne katolíkmi (na rozdiel od severu, moderného Holandska, ktoré je silne protestantské). V roku 1845 kúpil zámok Château de Berg od rodiny Pasquier. O tri roky neskôr, podľa novej luxemburskej ústavy, bol zámok uznaný za zvláštne sídlo veľkovojvodu. Po oddelení Luxemburska od Holandska v roku 1890 pripadol zámok veľkovojvodovi. V rokoch 1907 až 1911 bol na mieste starého zámku postavený nový zámok, a to doslova od základov. Novú, rozlohou väčšiu budovu navrhli architekti Max Ostenrieder a Pierre Funck-Eydt. Hlavným znakom nového hradu bol 65 metrov vysoký donjon. V roku 1934 veľkovojvodkyňa Šarlota predala zámok štátu za 20 miliónov frankov. Zámok zostal oficiálnym sídlom kráľovskej rodiny, pričom štát hradil všetky náklady na jeho údržbu. Súčasťou kúpnej zmluvy bol nielen samotný zámok, ale aj 8 hektárov okolitých pozemkov a hospodárske budovy: stodoly, stajne, skleníky, dve garáže, 14 domov služobníctva atď. Zámok je zariadený porcelánom, nábytkom, striebornými príbormi a grandióznym lustrom, ktorý bol súčasťou historického vena prvej manželky veľkovojvodu Adolfa Alžbety Michajlovny, vnučky ruského cára Pavla I. Počas druhej svetovej vojny zámok obsadili Nemci. Veľká časť nábytku a umeleckých zbierok hradu bola poškodená alebo rozkradnutá. Po vojne trvalo niekoľko rokov, kým sa hrad obnovil. Od roku 1964 je však opäť sídlom luxemburských monarchov, keď na trón nastúpil veľkovojvoda Ján.

Preklad textu na obale:
V článku 44 Ústavy Luxemburského veľkovojvodstva, zmenenej a doplnenej 6. mája 1948, sa Château de Berg označuje za oficiálne sídlo veľkovojvodu. Zámok Berg, postavený na základoch hradu z 15. storočia, kúpil v roku 1845 kráľ veľkovojvoda Viliam II. Počas vlády kráľa veľkovojvodu Viliama III. bol zámok prestavaný na neogotickú stavbu a v rokoch 1907 až 1911 ho veľkovojvoda Viliam úplne zbúral a prestaval. Postupne tu žili veľkovojvodkyňa Marie-Adélaïde (do roku 1919) a veľkovojvodkyňa Šarlota. Začiatkom 60. rokov 20. storočia bol zámok kompletne zrekonštruovaný a potom ho v rokoch 1964 až 2000 obýval veľkovojvoda Ján. Dnes je zámok sídlom veľkovojvodu Henricha a jeho rodiny.

Na ľavej strane na popredí vnútornej časti mince je podobizeň jeho kráľovskej výsosti veľkovojvodu Henricha, ktorý pozerá vpravo a na pravej strane v pozadí je obrázok sídla „Château de Berg“. Nad portrétom je rok vydania mince "2008" obklopený značkami francúzskej mincovne (roh hojnosti) a značkou hlavného rytca Huberta Lariviera (lesný roh). Názov vydávajúcej krajiny „LËTZEBUERG“ sa nachádza v spodnej časti motívu.
Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie ktoré symbolizujú dokonalosť, celistvosť a ideál jednoty a pripomína aj počet mesiacov a ciferník. Písmeno "F" je vpísané do hviezdy na 5. hodine.

Nápis na hrane: 2 ★ ★, opakujúci sa šesťkrát, striedavo vertikálne a horizontálne orientovaný.

Kvalita: BU

Náklad: 15 000 ks

Dátum vydania:  1.2.2008