Podpis zmluvy	Zmluva z Élysée

Dôležitým medzníkom v povojnových nemecko-francúzskych vzťahoch bolo podpísanie Elyzejskej zmluvy (nem. Élysée-Vertrag, franc. Traité de l'Élysée) medzi Spolkovou republikou Nemecko a Francúzskou republikou v roku 1963. 22. januára sa v Elyzejskom paláci v Paríži konala slávnostná ceremónia za účasti nemeckého kancelára Konrada Adenauera a francúzskeho prezidenta Charlesa de Gaulla. Na tomto stretnutí bola podpísaná dohoda, ktorá bola pomenovaná podľa miesta konania obradu. Do platnosti vstúpila po ratifikácii parlamentmi začiatkom júla. Elyzejská zmluva bola dôležitým medzníkom vo vývoji priateľských vzťahov medzi oboma krajinami, pretože ukončila stáročia nepriateľstva a zo zaprisahaných nepriateľov sa stali partneri. Touto zmluvou sa formálne začala politika úzkej francúzsko-nemeckej spolupráce v Európe. Elyzejskou zmluvou sa tieto štáty stali v istom zmysle „nemecko-francúzskym motorom" Európskej únie.

Minca, ktorej motív navrhli Yves Sampo zo spoločnosti Monnaie de Paris, Stefanie Lindnerová z Berlínskej štátnej mincovne, Alina Hoyerová (Berlín) a Sneschana Russewa-Hoyerová (Berlín), zobrazuje štylizované portréty signatárov Zmluvy z Élysée (vtedajšieho kancelára Spolkovej republiky Nemecko Konrad Adenauer a bývalého prezidenta Francúzskej republiky Charles de Gaulla), ich podpisy a slová „50 ANS JAHRE“ s rokom „2013“ v strede, slová „TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE“ navrchu a slová „ÉLYSÉE-VERTRAG“ naspodku mince. Pri pravom okraji vnútornej časti mince, pod portrétom Konrada Adenauera, sa nachádza značka hlavného rytca Yvesa Sampa (päťuholník) a písmená „RF“ označujúce krajinu vydania. Pri ľavom okraji vnútornej časti mince, pod portrétom Charlesa de Gaulla, sa nachádza značka parížskej mincovne Monnaie de Paris (roh hojnosti).
Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie ktoré symbolizujú dokonalosť, celistvosť a ideál jednoty a pripomína aj počet mesiacov a ciferník.

Nápis na hrane: 2 ★★, opakujúci sa šesťkrát, striedavo vertikálne a horizontálne orientovaný.

Kvalita: BU

Náklad: 10 000 ks

Dátum vydania: 21.1.2013