Podpis zmluvy	Tartuská mierová zmluva

Tartuská mierová zmluva (estónsky: Tartu rahu) medzi RSFSR a Estónskom je dohoda uzavretá medzi sovietskym Ruskom a Estónskom 2. februára 1920 v Tartu. Tartu po skončení vojny za oslobodenie Estónska, počas ktorej sa ozbrojené sily Estónskej republiky s pomocou Severozápadnej armády, britského námorníctva a fínskych, švédskych a dánskych dobrovoľníkov postavili ozbrojeným silám sovietskeho Ruska na severozápadnom území bývalého Ruského impéria (od novembra 1918 do decembra 1919). Zmluvu podpísali 2. februára 2020 na mierovej konferencii v Tartu Jaan Poska, vedúci estónskej delegácie, a Adolf Ioffe z RSFSR. Podľa zmluvy sa sovietske Rusko vzdalo akýchkoľvek práv na Estónsko a ako prvé uznalo Estónsku republiku de iure. Prvá medzinárodná mierová zmluva, ktorú uzavrelo sovietske Rusko počas občianskej vojny, bola vnímaná ako "prelom" v medzinárodnej blokáde proti sovietskemu Rusku. Zmluvu ratifikoval Ústredný výkonný výbor Sovietskeho Ruska 5. februára 1920 a Ústavodarné zhromaždenie Estónskej republiky 13. februára toho istého roku. Podľa zmluvy RSFSR na základe práva na sebaurčenie až do úplného oddelenia bezpodmienečne uznala nezávislosť a samostatnosť estónskeho štátu, vzdala sa všetkých práv vrátane majetkových, ktoré predtým patrili Ruskému impériu. Estónsko sa zaviazalo, že si nebude voči Rusku uplatňovať žiadne nároky, ktoré by mohli vyplývať z toho, že bolo súčasťou Ruska.

Preklad textu na obale:
2. februára 2020 si Estónsko pripomenie 100. výročie podpísania mierovej zmluvy z Tartu, ktorou Rusko uznalo nezávislosť estónskeho štátu. Tartuská mierová zmluva bola pre Estónsko koncom jednej cesty a začiatkom druhej. Stáročia prežité pod cudzou mocou sa stali minulosťou. Mierové rokovania, ktoré sa začali v decembri 1919 v Tartu, neboli jednoduché. Estónsku delegáciu viedol Jaan Poska a sovietsku Leonid Krasin, ktorého neskôr nahradil Adolf Joffe. Návrh hraníc predložený sovietskou stranou požadoval od Estónska Setumaa a polovicu Virumaa spolu s Narvou. Estónsko sovietske požiadavky odmietlo a navrhlo umiestnenie medzinárodnej hranice priamo na okraji Petrohradu. Počas rokovaní pokračovali prudké boje na virumskom fronte. Čím väčšie straty utrpela Červená armáda, tým boli požiadavky sovietskych vyjednávačov zmierlivejšie. Dohoda o prímerí bola podpísaná 31. decembra v Tartu a 3. januára 1920 na fronte umĺkli zbrane. Nasledoval ďalší mesiac intenzívnych rokovaní. Dňa 2. februára 1920 bola v Tartu podpísaná zmluva. Estónsko z mierovej zmluvy dobre vyťažilo a získalo 15 miliónov zlatých rubľov z cárskych ruských zlatých rezerv. Poska mohol s uspokojením vyhlásiť, že malé Estónsko uzavrelo s veľkým Ruskom mier, na ktorý môže byť hrdé.
MART LAAR, predseda dozornej rady Eesti Pank

Vo vzore je vyobrazený strom s konármi, ktoré zakrývajú slová TARTU RAHU (mierová zmluva z Tartu). Je tam uvedený aj názov krajiny „EESTI“ a dátum vydania „2. februára 2020“.
Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie ktoré symbolizujú dokonalosť, celistvosť a ideál jednoty a pripomína aj počet mesiacov a ciferník.

Nápis na hrane: nápis E E S T I O zopakovaný dvakrát, orientovaný smerom nahor a smerom nadol.

Kvalita: BU

Náklad: 10 000 ks

Dátum vydania: 1.2.2020